スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

時差 (2)

最近、メーカーへ機械技術や商品への問い合わせをする翻訳&メールが続いています。

主にヨーロッパの国々へです。
近頃、質問したその日に回答が届きます。
以前なら少なくとも2~3日は待たなくてはならなかったのに。

このコミュニケーションの改善に少々驚いています。
こちらの対応に影響されてきたのかしら~、と思いたくなるところですが。

今日、どこの国のビジネスもスピードアップしてきているのでしょう
スポンサーサイト

オバマ米大統領の就任式

1月20日に就任のスピーチがあり、インターネットでその様子見ることが出来ました。

まるで映画の一シーンのようです。 
イエ、それ以上の臨場感と迫力です。
ホワイトハウス前に集まった200万人の歓喜は決してエキストラからのものではありません。


スピーチの内容はアメリカ国内のみならず、世界に向けて”CHANGE”をアピールしているように
思えました。  

そのパワフルで説得力のある言葉は、”アメリカ国の大統領は同時に世界の大統領もある”
かのような強い印象を受けました。 


実に世紀のスーパースター。


その10日後、日本では演説の収録がCD付きで販売されるという。
スピードの昨今、そして世界が益々身近になっているようです。


時差!

ヨーロッパと日本との時差は8時間(冬時間)あります。 

今日の昼過ぎ、機械を扱っている当顧客の技術の質問をメーカー(ドイツ)に問い合わせをしました。 
現地では早朝の5時ごろでしょうか?

そして先ほどその回答がメーカーの技術部から送られてきました。
現地は丁度お昼前、こちらは夕方の8時前。 

今日も帰りが遅くなりそうです。

ご挨拶

年明け早々にパソコンが壊れ、
業務には差支えがなかったものの、慌しい日々が続きました。
ようやく落ち着いた今日はもう16日。

振り返ってみると、2008年は私にとって素晴らしい年でした。

・顧客が増え、以前にも増し仕事が本当に楽しく感じられました。
・信頼の置けるビジネスフレンドとの出会いがありました。
・人からのアドバイスのおかげで良い本にめぐり合え、本を読む習慣がつきました。
・イラストを描くようになりました。(まだまだ下手ですが)
・旧友との仲間で英語での読書会をスタートしました。


2009年は

・コカトレーディングを骨太にしよう。
・ホームページを充実させよう。
・出来る限りセミナーや勉強会へ出席しよう。
・趣味の料理の腕を磨こう。
・身の丈にあった社会貢献をしよう。


私生活では、明日実家へ帰ります。
家族恒例の元旦の集まりが都合で17日へと延期となり
親戚一同、今年初めて顔を合わすことになります。

パソコンも順調に動き、ホッとひと段落したところ。
家族の皆に会える明日が楽しみです。

私も含む地球上の人々皆にとって
素晴らしい2009年でありますように!
今年もよろしくお願い申し上げます。
プロフィール

cocatrading

Author:cocatrading
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。